A "segmented" ikonra kattintva a szöveg szegmensekre lebontott angol nyelvű változatát láthatjuk.
A "bilingual" ikonra kattintva a szegmentált anyag két nyelven jelenik meg.
DOC #4
Consent to registration
titl-cons-regi
The undersigned
{Name of Party A}, (hereinafter referred to as {Party A})
Name at birth: [Name at birth] Date and place of birth: [Date and place of birth] Mother’s name: [Mother's name] Identity card No.: [ID Card No.] Tax ID No.: [Tax ID No.] Address: [Address] Personal ID No.: [Personal ID No.]
with reference to Section [Number of referred section] of the Real Property Sales Contract concluded on [Date of concluding the sales contract] hereby confirms that {Party B}, (hereinafter referred to as {Party B}) has fulfilled her obligations specified in the contract. Therefore, {Party A} unconditionally and irrevocably consents to the registration of {Party B}’s fee simple title to the Property
in the land register on the legal ground of sale and purchase and requests that the reservation of title be deleted.
