INGATLAN

INGATLAN

SZERZŐDÉSÍRÓ KISOKOS
SZERZŐDÉSÍRÓ KISOKOS | Questions | Definitions

SIMILAR TERMS TEXTCARDS COMPARISON

Kattintson a kártyára!



Notice: Undefined variable: intro in /home/httpd/www/anglofon.hu/html/app.anglofon.hu/app_base/php/txt.php on line 47
1 / 47
Who is the exclusive owner of the Property?
the Seller
2 / 47
How is the Property identified in the land register?
by the topographical number
3 / 47
What other document is used to present legal facts concerning the Property?
The Abstract of Title
4 / 47
What is the status of the process of registration?
it is still pending
5 / 47
Where is the Property registered?
in the Land Registration Office
6 / 47
What is included in the Abstract of Title?
a marginal note
7 / 47
What is the purpose of the transaction described in this contract?
transferring title to the Property
8 / 47
What warranty is provided in this part of the contract?
the Property is sold as is
9 / 47
Does the purchase price include VAT?
no, it is exclusive of VAT
10 / 47
Is the purchase price paid in one amount?
no, it follows a schedule
11 / 47
What is the legal description of the first portion of the purchase price?
earnest money
12 / 47
What is the last portion called in this contract?
balance of the purchase price
13 / 47
How does Seller acknowledge receipt of the earnest money?
by signing this contract
14 / 47
In what way is the balance of the purchase price payable?
by bank transfer
15 / 47
How will the earnest money be applied if the transaction is finally completed?
it will be included in the purchase price
16 / 47
What will happen if the contract is set aside for external reasons?
the earnest money will be repaid to the Buyer
17 / 47
What will happen if the contract is not concluded for reasons that both Parties are responsible for?
the earnest money will be repaid to Buyer
18 / 47
What will happen if the Buyer is responsible for the failure to complete the sale transaction?
Seller may retain the earnest money
19 / 47
What will happen if the transaction is not completed due to Seller's fault?
Seller will have to repay double the amount of the earnest money
20 / 47
What are the consequences of the late payment of the purchase price?
the price will be increased by the legal rate of interest
21 / 47
For which period will the transaction be subject to increase by the legal rate of interest?
for the period between the due date and the payment date (between... and...)
22 / 47
Is the property leased empty or equipped with furniture?
equipped
23 / 47
What is the term of the lease contract?
six (6) months
24 / 47
When is the rent due?
at latest on the first day of each month
25 / 47
When will lessor have to deliver the property?
within fifteen (15) days after the effective date
26 / 47
How much is the rent?
one thousand dollars (USD 1,000)
27 / 47
Who pays utility fees?
lessee
28 / 47
Who is the owner of the property?
lessor
29 / 47
What is the amount of the deposit?
two thousand dollars (USD 2,000)
30 / 47
When will the deposit become due?
when the contract is signed
31 / 47
Who pays the costs of repairs?
the lessor
32 / 47
Whose duty it is to keep the premises clean?
the lessee's
33 / 47
Who is liable for damages arising from normal wear and tear?
lessor
34 / 47
Who is liable for damages caused by abnormal use?
lessee
35 / 47
What is lessee's duty at the end of the lease term?
to restore the original condition
36 / 47
What is the condition of making alterations?
the lessor's consent
37 / 47
May the lessor deny such consent?
only with a reason
38 / 47
Is there any restrictions of use?
the property may only be used for its present function
39 / 47
Who cleans the common areas?
lessee
40 / 47
What happens to the deposit when the contract terminates?
it shall be refunded to the Tenant
41 / 47
What is the condition of subletting the property?
lessor's prior written consent
42 / 47
What is the condition of the extension of the lease?
a prior notice
43 / 47
Is there a deadline for such notice?
yes, twenty (20) days
44 / 47
How can notices be served?
personally or in writing
45 / 47
What is lessee's main duty at the end of the lease?
to empty and leave the property
46 / 47
What will happen to the keys when the lease ends?
they have to be returned to the lessor
47 / 47
What will happen to the lessee's personal property?
they have to be removed by lessee
 
Thank you!
Back to Questions
Continue to Synonyms

Copyright notice: This website and its content is copyright of ANGLOFON Studio - © ANGLOFON Studio 2013. All rights reserved. Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is prohibited other than the following: you may print or download to a local hard disk extracts for your personal and non-commercial use only you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.